Alors ça date et en plus je ne suis pas certain de ma réponse, mais au cas où quelqu'un passe par là : Duckstation utilise un système émulant les Memory card (avec deux fichier représentant chacun une d'entre elle) et autorise de passer d'un disque à un autre à la volé (Certainement pour les jeux en plusieurs disques comme MGS), donc il devrait être largement possible de faire un transfert de sauvegarde vers les jeux "Add-on"*.
CEPENDANT : Tout les jeux "add-on" d'AC 1 ne sont disponible pour l'instant qu'en version Américaine sur Romstation, donc j'ai peur qu'il n'est pas possible de profiter du système avec la version PAL (et donc en français en vu des langues disponible).
Si quelqu'un peut poster les versions PAL/Française des jeux Add-on manquant, je pense qu'il y en aura plus d'un qui sera ravi si vous le faîte !
Sinon, j'espère que ce commentaire aura été utile !
*(Pour ceux qui ne le savent pas, les vieux Armored Core ont des jeux supplémentaire lié à un épisode, où il est possible de transférer ses sauvegardes pour commencer le nouveau scénario avec son ancienne sauvegarde. Tout les jeux sur PS1 sont lié au même premier opus par exemple, et il est possible de se faire une "trilogie" en faisant d'abord l'original, puis Project Phantasma, et enfin Master of the arena)