Quels jeux faites-vous actuellement ?

[Escafleiko 19]

Bonsoir,

 

Je joue à Shining Resonance Refraim. Il s'agit d'un spin-of de la saga Shining. Il s'agit d'un action-JRPG à la Tales of. Cela fait quelques mois que j'ai lancé le jeu. Vers la fin du chapitre 4, je m'étais déjà fait mon avis : un jeu moyen. J'en suis à la fin du chapitre 7 sur les 8 et j'ai toujours le même sentiment. Le jeu est entièrement en anglais. Je mets du temps à traduire, je ne comprends pas certaines phrases. L'ensemble de l'histoire, est compréhensible. 

L'histoire principale est en complète contradiction avec les scénettes qui se déroulent en ville. D'un côté, on parle d'une guerre entre Astoria et l'Empire mais en ville, cela ne se ressent pas. Les gens vivent leur vie en toute quiétude. Plus on avance dans le jeu et plus le contraste contraste est flagrant.

 

Niveau gameplay, on se rapproche du style mise en place par ales of Graces f, c'est-à--dire dans une arène libre. Mais c'est moins maîtrisé. Tout comme pour Tales of Berseria, il y a une sorte de jauge de concentration. Si vous faites une pause ou lancez une magie, elle se remplit. Sur ce point-là, je préfère ce système à celui de Tales of Berrseria. 

 

Il y a sept pesonnages, neuf si vous jouez à la version Refraim. 4 participent au combat. Ce sont les participants au combat qui gagnent de l'expérience. Lorsque le scénario crée une situation où le groupe est séparé, il va falloir que vous augmentez de niveau un ou plusieurs membres de votre équipe de réserves pour qu'ils ne se fassent pas laminer contre les premiers mobs venus. Je suis en pleine phase de levelling pour augmenter le niveau de deux personnages qui sont bas. Pour éviter ces phases là -qui augmentent artificiellement la durée de vie- il aurait été judicieux de faire progresser moins rapidement les autres membres du groupe afin qu'ils restent au niveau.

 

Les quêtes annexes se résument à tuer des monstres, faire les commissions des villageois... des quêtes dignes d'un MMORPG.

 

Je pense que je vais le terminer. L'histoire, sans être passionnante, me tient en halène. Le jeu me saoule fréquemment à cause de la narration et de son gameplay moyen.

 

Je viens d'acheter Shenmue III, j'espère qu'il est bien. Il n'a pas une bonne critique auprès des oueurs .Pourtant, ce jeu me semble dans la lignée de Shenmue I et II. Yuu Suzuki semble avoir prit le parti de faire un jeu dans la lignée de Shenmue, donc un jeu néo-rétro. Et puis, faire un AAA moderne coûte plus de 100 millions de dollars et une équipe très importante. Shenmue III est un jeu indé. A voir. Le défaut que je rencontre, par rapport au deux premiers volets, est l'impossibilité de mettre pause pendant les discussions. Comment je fais pour lire les sous-titres en jeu ? 

[Gaga46 2,101]

Il y a 10 heures, Escafleiko a dit :

Et puis, faire un AAA moderne coûte plus de 100 millions de dollars et une équipe très importante. Shenmue III est un jeu indé. A voir.

non, Shenmue a aussi une equipe importante et a coûte des millions de dollars (6 million pour le kickstarter... et il a sûrement coûte bien plus que sa à produire...)

Il y a 10 heures, Escafleiko a dit :

Je viens d'acheter Shenmue III, j'espère qu'il est bien. Il n'a pas une bonne critique auprès des oueurs .Pourtant, ce jeu me semble dans la lignée de Shenmue I et II. Yuu Suzuki semble avoir prit le parti de faire un jeu dans la lignée de Shenmue, donc un jeu néo-rétro.

c'est parce que tout comme le II, le III ne fait pas du tout avancer l'histoire principale de la serie... c'est plus un episode transitoire pour le IV et pour ne pas perdre les nouveaux joueurs (d'ailleurs, les combats ont change en ce sens... donc sont nuls)

Edited July 30, 2020 by Gaga46

[akumasan 404]

Gaga sur tout les frond.

[Escafleiko 19]

Il y a 4 heures, Gaga46 a dit :

non, Shenmue a aussi une equipe importante et a coûte des millions de dollars (6 million pour le kickstarter... et il a sûrement coûte bien plus que sa à produire...)

c'est parce que tout comme le II, le III ne fait pas du tout avancer l'histoire principale de la serie... c'est plus un episode transitoire pour le IV et pour ne pas perdre les nouveaux joueurs (d'ailleurs, les combats ont change en ce sens... donc sont nuls)

Bonsoir Gaga,

Je verrai pour le système de combat. Il est vrai qu'il ne ressemble plus à du Virtua Fighter et me il me donne l'impression d'un beat'm up-TPS 3D.

Pour l'avancement de l'intrigue dans Shenmue II, cela se discute. Pour moi, Shenmue II traite du thème de la vengeane et prendre du recule pour ne pas y céder car elle n'aporte rien. Je n'apprécie pas le Ryô du 2 car sa volonté de vengeance me semble forcé. A la fin du 1, je croyais qu'i avait compris qu'il ne dev ait pas c céder à la vengeance. C'est parce qu'il a apprit cette leçon que le maitre chinois le recommande au grand maître chinois de Hong-Kong.

Je vais jouer à Shenmue III et me faire ma propre idée de ce titre. Pour le moment, je préfère le premier opus. 

Edited July 30, 2020 by Escafleiko

[Escafleiko 19]

Le 28/07/2020 à 23:56, CarterDrake a dit :

Xenogears + Patch FR de 2020

 

 

Avec le Patch Fr de 2020, le jeu est traduit à 100% et bénéficie d'une traduction de bien meilleure qualité grâce à l'équipe de traducteurs et de testeurs de talents.

Pour celles et ceux qui sont  intéresser, et pour plus de détails, c'est ici que ca se passe :

 

https://ateliertraduction.forumgaming.fr/

Bonsoir, 

Pourquoi ne proposes-tu pas cette traduction à Romstation ? 

[blowbouxx 1]

Je viens de finir Arria of Sarrow sur GBA

[GambierBae 1,111]

En ce moment, le système d'upload ne fonctionne pas correctement à cause d'un bug et il maintenant impossible de valider de nouvelles uploads, il va falloir attendre que tout soit réglé.

[babas10000 66]

je vais attaquer le jeu Red dead redemption 2

 

[Escafleiko 19]

Le 30/07/2020 à 18:58, CarterDrake a dit :

 

Salut.

 

Quelqu'un la déjà fait et c'est en attente de validation.

Merci pour l'info. Je n'ai pas joué à Xenogears, même si cela fait des annés que je souhaite y jouer. Si la traduction est meilleure et complète, ce sera l'occasion.

 

Je viens de tester 20XX, un Megaman X-Rogue like offert cette semaine sur Epic Game Store. Je salue l'initiative d'avoir pensé et réussit le mélangeMegamn X et Rogue like.Je n'apprécie pas le genre rogue like. Si vous aimez Megamn X et les rogue like, testez ce jeu. Sa suite, 30XX, en alpha est graphiquement plus réussi.

[NeoLouise 2]

Hello ! en ce moment je je suis remise à Gauntlet Dark Legacy sur ps2 ( Sorti également sur ngc et gba). C'est un jeu auquel je joue depuis des années, et je ne m'en suis jamais lassée, pourtant, je suis consciente de ses défauts, et son côté cliché exagéré, mais bon la nostalgie quoi ^^. J'ai aussi voulu remémorer d'autres vieux souvenirs avec KIrby, pokémon stadium, le premier jeu auquel j'ai joué en multijoueurs !  

[NeoLouise 2]

Le 19/07/2020 à 22:26, babas10000 a dit :

Salut j'enchaine les walking dead, ils son vraiment fort et bien fait.

Je suis bien d'accord, je préfère les jeux à la série qui elle, est un peu fade à mon goût. J'ai même regardé un let's play pour le 4, pour connaître le scénario sans plus attendre ^^

[Titutienn 447]

Actuellement sur SAO: Lycoris et Shadow of the Tomb Raider.

[Sheiyne 434]

Actuellement sur Conqueror's Blade. Si vous êtes fan de sièges médiévaux, de Dynasty Warriors, de For Honor et qui adore les affrontements épiques, foncez la-dessus, valeur sûr (et surtout gratuit)

[malik76 152]

Moi je me suis plongé depuis hier dans l'excellent et nostalgique mmorpg qu'est final fantasy XI. A travers le serveur privé et donc entièrement gratuit qu'est Nasomi. J'ai pu rejoindre une communauté Francophone d'une quinzaine de joueurs et c'est parti. 

[Tailsou 99]

Quand à moi, en ce moment je continue l'aventure sur le jeu The Lost Viking^^

Edited August 7, 2020 by Tailsou

[babas10000 66]

j'ai mon adaptateur de xbox one qui s'allume et s'éteint a chaque fois, donc je suis partit sur fifa 2014 sur psp^^

[Escafleiko 19]

Le 07/08/2020 à 11:25, Tailsou a dit :

Quand à moi, en ce moment je continue l'aventure sur le jeu The Lost Viking^^

Excellent titre. A l'époque de sa sortie, je l'ai terminé en y jouant avec un ami. Je considère ce jeu comme l'ancêtre de la quadrilogie Trine.

 

Je viens de terminer Shining Resonance Refraim. Même si je trouve le jeu moyen, j'y ai tout de même passé 80 heures, dont une partie d'heures consacrés à la traduction.

 

Je pensais jouer à Shenmue 3 mais je penser reprendre ma partie de Yakuza Kiwami. Il va falloir que je jongle entre enregistrer les dialogues, lancer la vidéo pour les traduire. 

Edited August 11, 2020 by Escafleiko

[Tailsou 99]

Il y a 9 heures, Escafleiko a dit :

Excellent titre. A l'époque de sa sortie, je l'ai terminé en y jouant avec un ami. Je considère ce jeu comme l'ancêtre de la quadrilogie Trine.

Est-ce que tu as jouerà The Lost Viking 2?

[Escafleiko 19]

Il y a 4 heures, Tailsou a dit :

Est-ce que tu as jouerà The Lost Viking 2?

Non.

[Gaga46 2,101]

Il y a 13 heures, Escafleiko a dit :

Je pensais jouer à Shenmue 3 mais je penser reprendre ma partie de Yakuza Kiwami. Il va falloir que je jongle entre enregistrer les dialogues, lancer la vidéo pour les traduire. 

nice!

 perso, j'ai appris l'anglais en jouant à des visual novel et minecraft mais c'est toujours cool de voir des gens apprendre l'anglais avec des jeux video

[Escafleiko 19]

Il y a 1 heure, Gaga46 a dit :

nice!

 perso, j'ai appris l'anglais en jouant à des visual novel et minecraft mais c'est toujours cool de voir des gens apprendre l'anglais avec des jeux video

Bonsoir Gaga. 

C'est une bonne initiative de Jouer à des visual novels. C'est une bonne façon d'apprendre l'anglais écrit et améliorer son écoute (si le jeu a des pistes américaines) car l'aspect ludique est moins présent. Jouer à des jeux multi sur Internet comme Minecraft permet d'apprendre à parler une langue. Surtout si on joue avec des joueurs étrangers.

Mon niveau d'anglais est moyen à l'écrit. Je le maintiens grâce aux jeux vidéos. Dès le début des années 2000, j'ai joué à des JRG en anglais comme Final Fnatasy 4 et la trilogie Atelier Iris. Aujourd'hui, les JRPG sont principalement en anglais. Les coûts de traduction coûtent chers pour des retombés économiques faibles, d'où l'édition d'une version internationale en anglais. Comme ces dernièrs années je joue à de plus en plus de jeux avec de l'anglais textuel, je constate une amélioration de ma compréhension. 

Pour ce qui est de la partie orale, je n'ai pas un bon niveau. Aujourd'hui, on a même le choix du doublage japonais et américain alors qu'auparavant, on avait droit à la version américaine uniquement..

 

 

Edit : Malgré que le jeu soit en anglais, j'ai adoré Shenmue I. Le II a le journal traduit en français. A l'époque, Reverso n'existait pas. Je galérais pour la traduction de mes jeux en anglais. 

Edited August 11, 2020 by Escafleiko

[Gaga46 2,101]

;p, j'ai moi aussi tenté Shenmue mais il est trop long, je pense que je vais juste le tenter "chill à parler à des types random et chercher les soluces si je veut". je viens moi aussi de commencer yakuza 0, c'est cho, y a des mots que j'ai jamais entendu ou lu! (mais le problème, c"est que je peut pas mettre pause pour chercher malheureusement...)

Il y a 2 heures, Escafleiko a dit :

Dès le début des années 2000

ah... j'ai commencé dès que j'ai un eu pc... soit bien plus tard... vers 2010...

 

[babas10000 66]

Il y a 4 heures, Gaga46 a dit :

nice!

 perso, j'ai appris l'anglais en jouant à des visual novel et minecraft mais c'est toujours cool de voir des gens apprendre l'anglais avec des jeux video

on va dire que sa aide bien et les gamins de maintenant sauront mieux l'Anglais avec des jeux qu'a l"école, vue que c'est des geek^^, c'est plus intéressant d'apprendre comme ça^^

[babas10000 66]

la je part sur le jeu the longest journey jeu pc point and click, je l'ai fait il y'a quelques années et je trouve ce jeu, vraiment pas mal, sa me fait penser un peut au styls de syberia

 

 

[Escafleiko 19]

il y a 26 minutes, Gaga46 a dit :

;p, j'ai moi aussi tenté Shenmue mais il est trop long, je pense que je vais juste le tenter "chill à parler à des types random et chercher les soluces si je veut". je viens moi aussi de commencer yakuza 0, c'est cho, y a des mots que j'ai jamais entendu ou lu! (mais le problème, c"est que je peut pas mettre pause pour chercher malheureusement...)

ah... j'ai commencé dès que j'ai un eu pc... soit bien plus tard... vers 2010...

 

Shenmue a un bon rythme entre investigation, combat, QTE et autres activités diverses. Le second opus est bien trop long. Il manque de rythme. La partie à Hong Kong est âssez longue et la partie dans la seconde ville, peu intéressante.

Pour Yakuza 0, sur PS4, tu peux enregistrer jusqu'à 15 minutes de jeu. Cela te permet d'enregistrer les discussions dans la rue et les cinématiques. Sur PC, OBS te permet d'enregistrer ton gameplay ou sinon tu as l'enregistreur de Microsoft (win + G ou touche guide de la manette XBOX 360 et One). Tu as aussi la possibilité de regarder "le film complet" sur des sites de partage de vidéo. . Après ta partie, tu te repasses les dialogues. Yakuza est une série qui s'adresse à des adultes. Le langage est plus complexe que pour un jeune public ou adolescent.

 

 

Cela fait 10 ans que tu joues à des jeux en anglais Félicitation pour ta persévérance.Même si j'ai joué à quelques jeux en anglais dès le début des années 2000, ce n'est que depuis quelques années que je joue régulièrement à des jeux en anglais parce que les jeux qui m'intéressent sont édités uniquement dans cette langue. . Lorsque je joue à un jeu en français, surtout intégrale, je trouve cela plus reposant, ce qui est normal puisque c'est ma langue maternelle.

 

Pour jouer à un jeu vidé"o, lire un livre ou voir un film en langue étrangère, il faut en avoir envie et être assidu. J'ai rencontré une jeune femme (la vingtaine) qui a sa PS3 en anglais et une console Nintendo en italien. Son but est d'être enseignante d'italien.L'époque dans laquelle nous vivons nous permet plus aisément d'étudier une langue. Le plus efficace reste l'immersion.