C'est une version officielle qui est sortie plus tard, ou c'est un fan qui a patché ? Pour savoir d'où viennent ces fameux dialogues rajoutés.

Ce n'est pas une version officielle sortie plus tard puisque comme indiqué dans la description, ce sont des dialogues qui ont été supprimés pendant le développement. Qui dit patch, dit non officiel en règle général.

À savoir où est ce que le fan a trouvé les dialogues et ainsi pouvoir créer le patch, la source officielle du patch ne l'indique pas.

Il existe également un même patch pour la version US pour l'info.

D'accord merci bien ! Ça ne change absolument rien pour moi, ce jeu reste parmi mes préférés et c'est avec plaisir que je vais recommencer une partie juste pour avoir droit à ces fameux dialogues. 

Que ce soit les dialogues ou les événements en eux-même, tout est déjà dans le jeu de base : il suffit de bidouiller deux trois trucs pour les débloquer.

Y'a juste le dialogue de Cleyra qui n'existe que dans la version japonaise du jeu. Les dialogues sont remplacés par des messages "debug" dans les versions Françaises et US.

EDIT : Petite note à titre indicatif :

Si il y a une mise-à-jour un jour du hack (ce qui n'est pas impossible), l'une des principales choses rajoutées sera sans doute un autre mini-jeu à Alexandrie avec Bibi au début du CD 3.
 

Il reste pas mal de choses par rapport à ce mini-jeu, mais les développeurs semblent l'avoir enlevé parce qu'il était buggé et/ou ennuyeux.

En tous cas vous pouvez garder une sauvegarde avec Bibi au début du CD 3 si ça vous intéresse et que vous n'avez pas envie de refaire tout le jeu au moment où ça sortira.

Il s'agit juste d'un patch qui rajoute des dialogues ayant été retiré avant la commercialisation. Le jeu est entier, il faut téléchargé les 4CD, les coupures entre les CD sont les mêmes que pour FF9 ayant servi à faire Hidden Dialogs.

Les ATE, ce sont les dialogues qui se déroule en dehors de là où tu te trouves et généralement lorsque le groupe visite une nouvelle ville.

Par exemple, la première ATE du jeu, c'est avec la princesse et Bibi dans la forêt maudite, on les voit courir, Bibi tombe (comme souvent dans le jeu), la princesse l'aide à se relever, ils discutent un peu, une ombre arrive, et l'écran devient noir pour revenir sur Djidane.