lagratte Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 J'aimerais que l'on m'explique pourquoi on retrouve dans pratiquement toute les langues des jeux alors que celui ci existe déjà en multi language et qui fonctionnent très bien , je trouve cela incompréhensible Link to comment Share on other sites More sharing options...
BenjaminCM Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 Bonjour Je ne comprends pas ta question , pourrais tu la redonner plus clairement avec un exemple Merci Bien Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 Il me semble qu'il demande pourquoi il existe plusieurs jeux uploadés dans ce style: Jeu A - fr Jeu A - eng Jeu A - de Jeu A - es Jeu A - it ... alors qu'il existe déjà un jeu dans le style: Jeu A - fr, eng, de, es, it Par contre, je n'ai pas d'exemple précis. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BenjaminCM Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 C'est juste comment le développeur veut après , ça peut être des rééditiions après avec des langues individuelles Link to comment Share on other sites More sharing options...
GambierBae Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 Ou des régions de jeu (PAL/EU, US/NTSC et JAP/NTSC-J) Link to comment Share on other sites More sharing options...
BenjaminCM Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 Possible aussi , mais c'est surtout un truc avec l'Europe la , car sur les jeux US , tu as souvent que l'Anglais ou à la rigeur le Français en plus Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gaga46 Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 c'est simple: la version jap, c'est la seule en jap... la version english, c'est la version sortie aux états unis et les autres sont en Europe... aussi, souvent, la version jap est appellé "JAP", la us est "NTFC" et la europe est "PAL" les jeux PAL sont souvent à 50hz au lieu de 60hz ou 25hz au lieu de 30hz ce qui fait que les devs doivent ajuster la vitesse de calculs du jeu (ce qui n'est généralement pas fait et les jeux sont plus lent...) et ont un ratio différent 720x576 en PAL pour du 720x480 en NTFC certains jeux sont repatché pour avoir la traduction FR sur le jeu NTFC (très rare) Link to comment Share on other sites More sharing options...
BenjaminCM Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 NTSC Gaga : ) Et sinon , ça peut s'appeler aussi NTSC-U pour les US et NTSC-J pour JAP Gaga46 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChatNoirRetro Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 Et certains vieux jeux (généralement des jeux NES) qui sont ré-uploadés sont souvent des fan-trads susceptibles de toucher un plus grand nombre d'utilisateurs qui ne parlent pas tous la même langue (je pense particulièrement à Super Mario Bros. qui ne possède pas moins de quinze versions différentes sur le site, en français, en arabe, en roumain, en danois...on aime la diversité sur Romstation !). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Escafleiko Posted November 7, 2020 Share Posted November 7, 2020 Proposer autant de variétés de langues pour un jeu permet de réviser une langue tout en s'amusant. J'ajoute les versions coréennes et chinoises qui sont présentes sur Romstation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lagratte Posted November 8, 2020 Author Share Posted November 8, 2020 En réponse à Tanuki78 Exp : Grand Theft Auto : SAN ANDREAS qui existe déjas en AL / AG / ES / FR / IT Et donc l'anglais est déjà présent et il y en a des dizaines et des dizaines comme ça et donc je persiste à dire qu'ils sont inutiles Link to comment Share on other sites More sharing options...
BenjaminCM Posted November 8, 2020 Share Posted November 8, 2020 C'est parce qu'il s'agit de la version USA du Titre Link to comment Share on other sites More sharing options...
GambierBae Posted November 8, 2020 Share Posted November 8, 2020 La version qui existait ici sur RomStation est la version Européenne qui tourne à 50hrz, la version Américaine uploadé récemment tourne à 60hrz et elle est plus rapide et fluide que la version Européenne, donc non ils ne sont pas inutiles. Si un utilisateur préfère jouer les versions américaines car ils sont plus fluides, on lui laisse le choix. Perichor and Gaga46 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lagratte Posted November 8, 2020 Author Share Posted November 8, 2020 Vu sous cet angle je me plie à vos réflexions et merci à tous Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts