Cet partie du jeu n'est pas facile car tu es dans la 2e partie du 2e donjon (la plus difficile).
En gros juste après ce rocher dans les ruines, tu arrives dans une zone labyrinthique avec un système de porte. Dans cette zone se trouve l'entrée du temple de Palia et Dialga bloquée par une sorte serrure nécessitant une pierre. Cette pierre-clé ouvrant le temple se trouve elle-aussi dans cette même zone, mais tout au fond du labyrinthe dans une partie encore plus difficile avec des petites salles que tu devras traverser dans le bon ordre pour accéder à cette pierre. Après avoir trouvé la pierre-clé il te faudra alors revenir sur tes pas vers l'entrée de la zone labyrinthique (mais sans en sortir), afin d'ouvrir le temple de Palkia et Dialga.
En gros reste dans cette partie du temple située après le rocher Fracasse-Tete, fouilles bien partout afin de trouver l'entrée du temple de Palkia/Dialga, et la pierre-clé permettant d'ouvrir ce temple.