Pokémon Émeraude est le cinquième jeu de la série sorti sur Game Boy Advance. C'est le successeur de Pokémon Rubis et Saphir, la « troisième version », comparable à Pokémon Jaune et Cristal. Sa pochette est illustrée par le Pokémon légendaire Rayquaza. L'histoire se passe donc encore à Hoenn et le scénario reste globalement le même, même si de nombreux aspects du jeu ont été remaniés.