Faire une traduction fr

[lespsy4]

Bonjours je cherche des information sur la façon de faire ma propre traduction j'ai déjà fait des recherches bien sur, j'utilise Apache3 pour extraire les dossier de mon ISO ensuite j'utilise HxD pour en modifier le contenue voila jusque la j'y arrive je recréer l'ISO avec les modification apporter ( le jeux c'est Makai Kingdom ). J'ai fait énormément de test  donc si je modifie par exemple Nothing par personne, le jeux ne se lance plus j'ai compris qu'il faut respecter la longueur du mot Nothing=7 personne=8 donc sa ne fonctionne pas alors pour testé j'ai mis parsonn et la le jeux ce lance sans aucun souci mais n'as pas changer mon mot, je réfléchi et je me dis le mot dois être utilisé plusieurs fois alors je les modifie tous pour être sur mais aucun changement j'ai essayé sur d'autre mot mais rien . . . Si quelqu'un a déjà réalisé une traduction ici je veut bien un éclaircissement merci de m'avoir lus. 

[GambierBae]

Salut,

 

Il y'a une communauté de traducteurs et romhackeurs dans le site TRAF : https://traf.romhack.org/

https://romhack.org/

[lespsy4]

je trouve pas pour pcsx2 et je n'arrive pas a m'inscrire au forum sa me demande: Quel est l’admin le plus sympa du monde. (c'est pour confirmé mon inscription)

[GambierBae]

il y a 22 minutes, lespsy4 a dit :

je trouve pas pour pcsx2 et je n'arrive pas a m'inscrire au forum sa me demande: Quel est l’admin le plus sympa du monde. (c'est pour confirmé mon inscription)

Voila le serveur Discord de TRAF : https://discord.gg/Fj686cNt

[lespsy4]

merci je vais voir sa ^^

[Ienzo100]

il y a 27 minutes, lespsy4 a dit :

merci je vais voir sa ^^

Bonne chance en tout cas