In MySims Agents, the player must stop the notorious Thief V from stealing the town's ancient treasure. To accomplish this, the player must search for clues by speaking to other residents, solving riddles and following the thief to his hideout.

The player also has their own house that they can decorate with furniture given to them by the town residents. The game includes 10 additional mini-games that are played throughout the story.