Jeremylegobelin Posted August 1, 2016 Share Posted August 1, 2016 Faire long feu = Manquer son but, échouer... Racine LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mecha22 Posted August 2, 2016 Share Posted August 2, 2016 Manger les pissenlits par la racine : signifie que la personne est décédée. Chemin. LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted August 2, 2016 Author Share Posted August 2, 2016 Tous les chemins mènent à Rome = Il existe plusieurs chemins pour se rendre sur un lieu, ou, il y a différentes manières d'atteindre un but. Courir Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 8, 2016 Share Posted August 8, 2016 Il faut hurler avec les loups, si l’on veut courir avec eux : Il est nécessaire d'adopter les traditions et habitudes des personnes que l'on côtoie. Couteau LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted August 11, 2016 Author Share Posted August 11, 2016 Etre à couteaux tirés = Détester quelqu'un, être en grand conflit avec quelqu'un. Silence Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mecha22 Posted August 12, 2016 Share Posted August 12, 2016 La parole est d'argent mais le silence est d'or : Parfois, il y a plus à gagner à se taire qu'à parler. Or (le métal). LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted August 12, 2016 Author Share Posted August 12, 2016 (Mecha, c'est le proverbe que j'avais en tête). L'or brille même dans la boue = on repère les gens de talent même lorsqu'ils sont dans la pauvreté. Plume Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 14, 2016 Share Posted August 14, 2016 Jamais renard fainéant n'eut la gueule pleine de plumes : Si tu fais rien, t'auras rien. Noirceur LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted August 17, 2016 Author Share Posted August 17, 2016 Chauffer dans la noirceur = Conduire une voiture de nuit. Caravane Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 17, 2016 Share Posted August 17, 2016 Le chien aboie, la caravane passe : Il faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs. Balançoire LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted August 19, 2016 Author Share Posted August 19, 2016 Balançoire à Mickey = Sexe féminin, ou, serviette hygiénique/tampon. Sang Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Garder sons sang-froid : Rester calme. Fierté LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mecha22 Posted August 19, 2016 Share Posted August 19, 2016 Ravaler sa fierté : cesser d'adopter un comportement prétentieux, en général face à un évènement qui indique que l'on a tort. Bon. LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 20, 2016 Share Posted August 20, 2016 Les bons comptes font les bons amis : Pour rester amis, il faut s’acquitter exactement de ce que l’on se doit l’un à l’autre. Doute LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mecha22 Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Il faudrait relancer, mais je ne connais pas d'expressions ou de proverbes avec ce mot. Quelqu'un d'autre? LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted August 27, 2016 Author Share Posted August 27, 2016 Sans aucun doute = Exprime une certitude absolue concernant un sujet. Femme Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Remède de bonne femme : Remède simple et populaire. Vie LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mecha22 Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 La bourse ou la vie : expressions utilisée il y a longtemps par les bandits de grands chemins, qui donnait le choix à leur victimes de ou donner tout l'argent qu'ils possédaient sur eux, ou mourir. Jamais. LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 Jamais deux sans trois : Quelque chose qui est déjà arrivé deux fois, peut se produire une troisième fois. Jeu(x) LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
VitoCorleone63 Posted August 30, 2016 Share Posted August 30, 2016 Jeu de main jeu de vilain : ne pas taper son prochain, c'est mal mange( r ) LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
girlnemesis Posted August 30, 2016 Share Posted August 30, 2016 Avoir manger du lion : Etre agressif, manifester une énergie extraordinaire. orage LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharlugo Posted September 1, 2016 Share Posted September 1, 2016 Il y a de l'orage dans l'air : Une dispute est sur le point d'éclater. Tard LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saphir24 Posted September 1, 2016 Share Posted September 1, 2016 Mieux vaut tard que jamais : Mieux vaut arriver ou faire quelque chose en retard que ne pas venir ou faire ce qui doit être fait. L'absence est pire que le retard. Cordes LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAHKW Posted September 1, 2016 Author Share Posted September 1, 2016 Il pleut des cordes = Il pleut très fort L'équivalent en anglais est amusant car c'est : "It's raining cats and dogs" = littéralement en Français "il pleut des chats et des chiens". Tien(s) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Embuscade Posted September 1, 2016 Share Posted September 1, 2016 Tu tiens les rênes = Diriger ,maintenir le contrôle de quelque chose sur lequel on possède une emprise. Patte LAHKW 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts