Alors là je dis "Non !"

Ce jeu est magnifique, je l'avais sur PSP (en Anglais) et j'étais dubitatif, quant à la version Française.

Mais alors là ><. La traduction est vraiment foireuse, les 3/4 des objets ont été traduits littéralement, ce qui donne aucun sens, et les noms des Perks n'ont parfois rien à voir avec ce qu'ils donnent comme bonus.

Jeu magnifique, à essayer si vous craignez pas la traduction, faites en une pause pipi. Si vous le pouvez, testez la version Anglaise, beaucoup mieux.

Je trouve ce jeu génial ! Les personnages ont leurs propre identité, les dialogues sont correct, la trame scénaristique bien foutu, et les combats dynamiques et réalistes (rocher qui t'arrive dans la face, etc...). Après c'est vrai que question graphismes, c'est plutôt petit mais cela ne ma pas déranger du tout n'y même la traduction un peu bancale. J'ai juste été outrer de voir la note de 12/20 de jeuxvideo.com. En revanche le forum du jeu a 10 ans rendez-vous compte !!!

Les commentaires précédents ont pratiquement tous dit, et pour faire court, c'est un jeu que recommande à toute personne appréciant le genre RPG, ou encore, aux personnes souhaitant découvrir celui-ci.

PS: Malheureusement j'en suis incapable car mon niveau est plus que faible, mais si il y a des courageux grand fan ici qui se sentent capable de traduire (bancalement ou parfaitement) les autres jeux de la série, rien ne me ferais plus plaisir que d'y jouer.

Played this game atleast 10 times threw. Loved this game... I have it in English. If anyone is interested just message me.

Etant fan de j rpg  star océan et un super rpg sur psx même si se n'est pas le meilleurs il fait partis du top 5 …. avec ff7 breath of fire 3 et 4 wild arms et legend of dragoon