Square se lance à son tour dans les remakes et autres reprises qui font hurler les fans et lancent des polémiques sans fin entre joueurs nostalgiques. Pour Sword of Mana, l'éditeur ne s'est pas contenté de refaire les graphismes de son Seiken Densetsu (Mystic Quest en France). Comparativement à l'original, ce remake propose en effet quelques sympathiques aménagements. Les boss ridicules de la précédente version sont ici remplacés par d'énormes et superbes monstres. De même, le scénario un peu naïf et unidimensionnel a été gonflé grâce à l'ajout de nouveaux personnages, de nouveaux scripts et de quelques éléments qui permettent d'avoir une explication un peu moins évasive sur la cause des problèmes de notre héros. Cependant, le scénario demeure assez simplet et l'enchaînement des situations conserve le classique schéma : village-donjon-village. Un peu désuet dans son déroulement donc, mais tellement plaisant à jouer.