5

Playstation 2Atelier Marie + Elie ~Salburg no Renkinjutsushi 1 & 2~

Atelier Marie + Elie ~Salburg no Renkinjutsushi 1 & 2~

Console : Playstation 2

Language : English

Genre : Compilation - RPG

Multiplayer : 1 player

Year : 2005

Developer : Gust

Publisher : Gust

Weekly games : 4 Growing popularity

By Apharel :

rating

5 /5

This is a compilation of the original games "Atelier Marie" and "Atelier Elie". These are the first "Atelier" games from Gust, originally released in 1997 and 1998 on PSX. The PS2 compilation has improved graphics and a much better user interface than the PSX versions.

Further information :

Version 1.0.

In the same series

Sign in to follow this  

Sign in to follow this  


User Feedback


Pour le patch FR, il faudra se montrer patient.

 

Bien que la team avait initialement annoncée son intention de traduire en Français son propre patch, ce n'est pas à l'ordre du jour bien que l'idée ne soit pas abandonnée, la team boss actuellement sur une nouvelle traduction Anglaise d'un jeu Japonais.

Edited by BigBoss95

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
Le 28/03/2018 à 18:07, Apharel a dit :

Pour le patch FR, il faudra se montrer patient.

 

Bien que la team avait initialement annoncée son intention de traduire en Français son propre patch, ce n'est pas à l'ordre du jour bien que l'idée ne soit pas abandonnée, la team boss actuellement sur une nouvelle traduction Anglaise d'un jeu Japonais.

Bonjour, 

 

Je peux comprendre qu'un grand nombre d'équipes de traduction ne connaissent pas le japonais et s'appuient sur une traduction anglaise. En faisant ce choix, il y a une perte de sens inévitable : japonais --> anglais --> français. C'est toujours bien d'avoir une traduction.

 

Pour ceux et celles qui souhaitent suivre uniquement l'aventure, Ki-oon a édité le manga. 

Share this comment


Link to comment
Share on other sites
Il y a 23 heures, Escafleiko a dit :

Bonjour, 

 

Je peux comprendre qu'un grand nombre d'équipes de traduction ne connaissent pas le japonais et s'appuient sur une traduction anglaise. En faisant ce choix, il y a une perte de sens inévitable : japonais --> anglais --> français. C'est toujours bien d'avoir une traduction.

 

Pour ceux et celles qui souhaitent suivre uniquement l'aventure, Ki-oon a édité le manga. 

Ah quelqu'un qui connait le manga MArie et Elie ! C'est bien !! JE perd pas espoir dans les connaissance des gens dans les manga !

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

  • Filter games

    • Console
    • Language
    • Genre
    • Type
    • Exclude
    • Sort order