Aller au contenu
Download RomStation
  • 9

Changer la langue des jeux Wii / PS2 / PSP / Gamecube / DS


BenjaminCM

Question

Bonjour,

 

Etant donné depuis l'arrivée de la Wii, on voit beaucoup de demandes dans les commentaires des jeux "on met comment en français svp ??", j'ai décidé de faire un sujet que tout le monde pourra envoyer aux personnes qui rappelleront ça. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

Dans la plupart des jeux de ces consoles (Wii, PS2, PSP, NDS et Gamecube), le jeu vous propose dans ses options ou quand vous lancez le jeu de sélectionnez votre langue, mais des fois, le jeu se fie à la langue du BIOS de l'émulateur qui faut donc configurer, voici donc comment faire ci-dessous.

 

La Wii / Gamecube (Dolphin)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer Dolphin sans jeux (Onglet émulateur en haut) /!\

 

Une fois arrivée sur l'écran suivant, allez dans "configurer".

 

image.png.d3aeee39b2c0297fd770bc7d31d87d5a.png

 

Puis sélectionnez en haut le menu qui vous plait (Soit Wii ou Gamecube du coup)

Et vous pourrez ensuite sélectionner la langue de votre système.

 

Pour la Gamecube : 
 

Révélation

image.thumb.png.32a60a4bb170125c3846984f181b8427.png

 

Pour la Wii : 

 

Révélation

 image.thumb.png.7b5f448cfd29e0de499847baa42ac182.png

 

 

La PS2 (PCSX2)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer PCSX2 sans jeux (Onglet émulateur en haut) /!\

 

Il vous faudra allez dans le BIOS de la PS2 :

 

Une fois arrivée sur l'écran suivant, allez dans "CD/DVD" et sélectionnez "pas de disque".

 

image.png.1c7f3876da0f106b3f27a360a1501956.png

 

Puis allez dans Système et sélectionnez "Boot BIOS" (si vous êtes sur PCSX2 dev 1.7.0), ou bien "Boot ISO (Full)" (Si vous êtes inférieur à PCSX2 dev 1.7.0)

Vous serez amenés à tomber sur le BIOS de la PS2.

 

/!\ On vous demandera peut-être la configuration de base du BIOS où on peut choisir la langue, le fuseau horaire, ..., donc les étapes qui suivent ne sont pas nécessaires. /!\

 

Allez dans "Configuration du Système" et sélectionnez "Langue" , vous pouvez ensuite changer la valeur de cette dernière.

 

image.png.71e320297a26602ba70edb3f6bea60ed.png

 

La PSP (PPSSPP)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer PPSSPP sans jeux (Onglet émulateur en haut)(Oh wait, ça fait trois que je le répète) /!\

 

Une fois arrivée sur l'écran suivant, allez dans "Paramètres" puis "Langues".

 

image.png.4ef676753caea178f509ef7bbdd8f233.png

 

Et sélectionnez ensuite la langue qui vous plait :

 

image.png.7c3cbf6c129dc42855e85210b2533ff5.png

 

La NDS (Desmume + MelonDS)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer DeSmuME/MelonDS sans jeux (Onglet émulateur en haut) /!\

 

MelonDS :

 

Config -> Firmware Settings

image.png.2e5a0926908f7ba2b088fc115ab6f5b1.png

 

Puis vous pouvez régler la langue après :

image.png.96094446d182a60d444b09c96cddcd04.png

 

DeSmuME :

 

Même principe.

image.png.ac1a718a51f14e939da2489a40c42993.png

 

image.png.58bf7692dd464b014b5f4b4af208fa8a.png

 

Redémarrez ensuite votre émulateur avec le jeu voulu.

 

Précision à propos de la Gamecube/PS2/NDS

 

Si vous téléchargez une nouvelle version de Dolphin, PCSX2 ou MelonDS, il est possible qu'en lançant cette dernière, vous avez ce message qui vous propose de sélectionner la langue de vos jeux de cette console.

 

image.png.2e32cd75d2cc6688f0b1dc929702d84c.png

 

Maintenant, plus d'excuses pour dire que vous n'avez pas votre jeu en français sur ces émulateurs.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

2 réponses à cette question

Messages recommandés

  • 0
Le 20/02/2022 à 21:53, BenjaminCM a dit :

Bonjour,

 

Etant donné depuis l'arrivée de la Wii, on voit beaucoup de demandes dans les commentaires des jeux "on met comment en français svp ??", j'ai décidé de faire un sujet que tout le monde pourra envoyer aux personnes qui rappelleront ça. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

Dans la plupart des jeux de ces consoles (Wii, PS2, PSP, NDS et Gamecube), le jeu vous propose dans ses options ou quand vous lancez le jeu de sélectionnez votre langue, mais des fois, le jeu se fie à la langue du BIOS de l'émulateur qui faut donc configurer, voici donc comment faire ci-dessous.

 

La Wii / Gamecube (Dolphin)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer Dolphin sans jeux (Onglet émulateur en haut) /!\

 

Une fois arrivée sur l'écran suivant, allez dans "configurer".

 

image.png.d3aeee39b2c0297fd770bc7d31d87d5a.png

 

Puis sélectionnez en haut le menu qui vous plait (Soit Wii ou Gamecube du coup)

Et vous pourrez ensuite sélectionner la langue de votre système.

 

Pour la Gamecube : 
 

  Révéler le contenu masqué

image.thumb.png.32a60a4bb170125c3846984f181b8427.png

 

Pour la Wii : 

 

  Révéler le contenu masqué

 image.thumb.png.7b5f448cfd29e0de499847baa42ac182.png

 

 

La PS2 (PCSX2)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer PCSX2 sans jeux (Onglet émulateur en haut) /!\

 

Il vous faudra allez dans le BIOS de la PS2 :

 

Une fois arrivée sur l'écran suivant, allez dans "CD/DVD" et sélectionnez "pas de disque".

 

image.png.1c7f3876da0f106b3f27a360a1501956.png

 

Puis allez dans Système et sélectionnez "Boot BIOS" (si vous êtes sur PCSX2 dev 1.7.0), ou bien "Boot ISO (Full)" (Si vous êtes inférieur à PCSX2 dev 1.7.0)

Vous serez amenés à tomber sur le BIOS de la PS2.

 

/!\ On vous demandera peut-être la configuration de base du BIOS où on peut choisir la langue, le fuseau horaire, ..., donc les étapes qui suivent ne sont pas nécessaires. /!\

 

Allez dans "Configuration du Système" et sélectionnez "Langue" , vous pouvez ensuite changer la valeur de cette dernière.

 

image.png.71e320297a26602ba70edb3f6bea60ed.png

 

La PSP (PPSSPP)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer PPSSPP sans jeux (Onglet émulateur en haut)(Oh wait, ça fait trois que je le répète) /!\

 

Une fois arrivée sur l'écran suivant, allez dans "Paramètres" puis "Langues".

 

image.png.4ef676753caea178f509ef7bbdd8f233.png

 

Et sélectionnez ensuite la langue qui vous plait :

 

image.png.7c3cbf6c129dc42855e85210b2533ff5.png

 

La NDS (Desmume + MelonDS)

 

/!\ Pour pouvoir modifier les paramètres suivants, il faudra lancer DeSmuME/MelonDS sans jeux (Onglet émulateur en haut) /!\

 

MelonDS :

 

Config -> Firmware Settings

image.png.2e5a0926908f7ba2b088fc115ab6f5b1.png

 

Puis vous pouvez régler la langue après :

image.png.96094446d182a60d444b09c96cddcd04.png

 

DeSmuME :

 

Même principe.

image.png.ac1a718a51f14e939da2489a40c42993.png

 

image.png.58bf7692dd464b014b5f4b4af208fa8a.png

 

Redémarrez ensuite votre émulateur avec le jeu voulu.

 

Précision à propos de la Gamecube/PS2/NDS

 

Si vous téléchargez une nouvelle version de Dolphin, PCSX2 ou MelonDS, il est possible qu'en lançant cette dernière, vous avez ce message qui vous propose de sélectionner la langue de vos jeux de cette console.

 

image.png.2e32cd75d2cc6688f0b1dc929702d84c.png

 

Maintenant, plus d'excuses pour dire que vous n'avez pas votre jeu en français sur ces émulateurs.

 

Merci beaucoup !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...