Download RomStation
Install and manage your games directly from the RomStation application.
Par
TompouceGabriel
:
Utsurun desu. signifie plus-ou-moins "C'est contagieux." mais c'est aussi un jeu de mot sans aucun sens avec "Ça peut prendre des photos", nom donné à la gamme d'appareils photos jetables de Fujifilm. Et oui, le point fait partie intégrante du titre.
Ce manga suit les péripéties de tout un tas de personnages ridicules dont le plus emblématique est probablement Kawauso-kun, un... homme-loutre aussi idiot qu'imprévisible. On y retrouve effectivement beaucoup des codes qui feront les beaux jours de l'humour absurde japonais : répétitions forcenées, dessin sommaire et grotesque, jeux de mots idiots, absence totale de chute, etc. Utsurun desu. est sans le moindre doute bien typique du genre !
Le manga n'a - sans grande surprise - jamais été publié en dehors du Japon, et même les scanlations sont assez rares. D'un autre côté, il est aussi parfois difficile voire impossible de traduire ce style dans une autre langue...
Cela dit, dans son pays d'origine, il jouit d'un statut véritablement culte. Si bien, qu'il a eu droit à une adaptation en anime courant 2009, et même bien avant ça... en jeu vidéo !
Le jeu est simplement intitulé Utsurun desu. et sous-titré Kawauso Hawaii e Iku ("Kawauso va à Hawaï"). Il est sorti sur Famicom en 1992, assez tard dans la vie de la console donc, puisque la Super Famicom était même déjà disponible. On en sait au final assez peu sur le contexte de son développement, si ce n'est qu'il a été publié par la même boîte qui a édité... Convoy no Nazo, un kusoge notoire basé sur la licence Transformers. Le jeu suit les mésaventures que rencontre Kawauso-kun en cherchant à se rendre en vacances, lequel finit par se retrouver un peu partout dans le monde SAUF dans l'archipel polynésien.
Ce manga suit les péripéties de tout un tas de personnages ridicules dont le plus emblématique est probablement Kawauso-kun, un... homme-loutre aussi idiot qu'imprévisible. On y retrouve effectivement beaucoup des codes qui feront les beaux jours de l'humour absurde japonais : répétitions forcenées, dessin sommaire et grotesque, jeux de mots idiots, absence totale de chute, etc. Utsurun desu. est sans le moindre doute bien typique du genre !
Le manga n'a - sans grande surprise - jamais été publié en dehors du Japon, et même les scanlations sont assez rares. D'un autre côté, il est aussi parfois difficile voire impossible de traduire ce style dans une autre langue...
Cela dit, dans son pays d'origine, il jouit d'un statut véritablement culte. Si bien, qu'il a eu droit à une adaptation en anime courant 2009, et même bien avant ça... en jeu vidéo !
Le jeu est simplement intitulé Utsurun desu. et sous-titré Kawauso Hawaii e Iku ("Kawauso va à Hawaï"). Il est sorti sur Famicom en 1992, assez tard dans la vie de la console donc, puisque la Super Famicom était même déjà disponible. On en sait au final assez peu sur le contexte de son développement, si ce n'est qu'il a été publié par la même boîte qui a édité... Convoy no Nazo, un kusoge notoire basé sur la licence Transformers. Le jeu suit les mésaventures que rencontre Kawauso-kun en cherchant à se rendre en vacances, lequel finit par se retrouver un peu partout dans le monde SAUF dans l'archipel polynésien.
Il n’y a pas encore d’image dans cet album
Commentaires recommandés
Il n’y a aucun commentaire à afficher.