Grâce à un accord ancestral entre leurs deux peuples, les ingénieux Teknos parvenaient à cohabiter plus ou moins facilement avec leurs voisins, les plus primitifs Arcanes, sur la très disputée planète Xsarra. Cette paix précaire reposait alors sur le respect d'une close unique, interdisant la naissance d'un enfant issu de l'union entre un Teknos et un Arcane. Bien évidemment, le pacte fut rompu et de cette union interdite naquirent deux jumeaux, Vail et Jaron. Adultes, chacun d'eux s'imposa leader d'une des factions ennemies. Aujourd'hui, les deux frères se livrent un combat à mort, entrainant leur nation dans cette lutte fratricide.

Mêlant la stratégie d'un jeu de rôles tactique à l'action frénétique d'un jeu de combat en arène, The Unholy War se pose comme un OVNI dans le paysage pourtant très hétéroclite de la ludothèque Playstation. Le joueur et son adversaire disposent chacun d'une équipe constituée parmi les 14 personnages disponibles, le tout disposé sur une carte tactique. En revanche, dès que deux personnages ennemis se rencontrent, le jeu prend alors une dimension plus nerveuse. C'est ici qu'interviennent donc les combats en arène.