Supervisé de près par Kentaro Miura en personne, le scénario et le character design du jeu respectent assez logiquement l'identité de l'œuvre originale. En découle une aventure crédible qui s'inscrit telle une quête annexe dans la trame principale du manga. Ici, la menace provient d'une horde de plantes parasites. Nommées Mandragora, ces plantes s'implantent dans leurs hôtes humains et les transforment en d'horribles créatures, les Mandragoran. En réalité, peu de choses sont connues au sujet des Mandragora et de leurs subordonnés, mais la rumeur prétend qu'ils se rassemblent dans un village près du château protégé par une nonne. De son côté, le baron Balzac, un homme autant craint pour sa légendaire bestialité sur le champ de bataille qu'apprécié pour sa bonté, cristallise tous les espoirs avec ses recherches passionnées pour trouver un antidote contre la peste Mandragora. Bien évidemment, de passage dans la région, Gatsu sera également très vite impliqué.